搜狗翻译宝Pro年轻人的款翻译设备

2019年05月15日 来源:

+APP在应对外语时真的好用吗?说实话,一般。各种APP五花八门,功能各有不同,但是操作却不是方便。当你身处异国的街头,尴尬的用慢吞吞的输入单词,这种感觉非常让人不爽。一款时尚、方便、高效的翻译器,对常常出国旅行,或者从事与外语相关的商务旅行的达人们,应该是必备设备。

所以,年轻人的款专业翻译设备是什么,这里我们将评测搜狗翻译宝Pro.

外观篇-这个可以给满分

设备的包装下面一个小小的标识,表明这款装备获得过2018年的红点设计大奖。从工业设计的角度来看,有这个标识增加了设备外观的期待。

看到真机时候的感觉是,这款设备的外观设计很有格调,大屏幕、简洁的线条、非对称设计,颜值直追市面上高端播放器。年轻人拿在手里,显得非常入时,和商务活动中外观相对呆板的传统翻译机形成了鲜明的比较。

机身材质和苹果类似,铝制的机身看不到任何接缝,整体感不错。机身重量大约120克左右,单手持握感觉重量刚好适合,没有感觉太重或者轻到发飘。注意,机身按钮的部份比手握处高,人体工程学设计让手持时的感觉很舒适。

机身外侧按键比一般按键大很多,手感偏硬一些。除调理外放音量以外,手指微微触动就能完成所以操作。总体来说,时尚的外观和良好的人体工程学设计构成了这款设备给人的初印象,美中不足的是这款设备没有标准的3.5Mm耳机,连接耳机需要蓝牙。

功能篇-专为翻译而生

开机速度非常快,系统界面非常简洁,这无时无刻不再提醒使用者,这款装备专为翻译而生。

使用设备之后,感人的一点是没有复杂的设置,不需要注册账号,开机就可以使用。屏幕是一块3.1英寸的IPS液晶屏,整体的色彩还原度很高,显示效果也非常清晰。

屏幕物理分辨率为800X480,可能有人会质疑分辨率在数据上为什么不是特别亮眼。在体验到续航以后,屏幕优点完全显现出来。根据实机测试,在正常的待机的情况,电池的消耗量大约为5%。经过了一整天的测试之后,电池电量只有28%的消耗,如果在国外全天使用的情况下,可以使用3到4天,一趟出国旅行可能全程都不用充电。

外放方面看,这款设备的外放声音清亮,非常具有穿透力。设备的音响位于机器的顶端,比一般的外放孔大很多。将音量调到,音量堪比小型的移动音响,而且没有出现一般会有的破音现象。

在设置方面,设备提供Wifi的外部连接,方便更新系统。另外,语言包是可以离线下载到机器本体,但是目前只有英/日/韩语言能够下载离线语言包,希望后期能开放更多的语言包下载。

在功能方面,主要有语音翻译、拍照翻译、录音备忘三个功能,另外也可以用装备进行汇率的兑换,下面我们将针对这款设备在翻译中的实际表现进行体验。

翻译篇翻译体验

由于云计算拥具有强大的运算能力,在联的情况下测试这款设备的翻译能力。我们选取了一个比较通常使用比价少的西班牙语。得益于强大的云计算技术,语音翻译速度非常之快,而且没有任何延迟。

之后在的情况用拍照翻译了一段韩文,这段文字在语义上比较抽象,但是搜狗翻译宝Pro还是轻松为我们解决了问题问题。

由于国外的络环境存在不确定性,所以本次评测重点测试离线翻译功能。首先,我们开始体验拍照翻译功能。点击机身右上角的拍照案件,可以直接进入到拍照页面,将摄像头对准要翻译的文字,保证文字出现在屏幕的两条线之内。我们选取了权威英文杂志《经济学人》中一段文字,考验这款装备的翻译能力。

原文的《百事可乐公司的革命》,对比翻译出的成果来看,这款设备的翻译能力确切比较强大,能够比较好的翻译出文章的原意,尤其是要翻译的内容难度水平较高,普通翻译装备在该难度翻译出的内容参考价值常常不大。搜狗翻译宝Pro虽然翻译还是有一定的不足之处,但是结合译文,可以帮助理解原文的语义。

在汉译英的环节中,测试一段中文字,系统自动将中文翻译成英文,其内容基本正确,语序通顺流畅,可以满足外出旅行时的需求。

设备赞的功能其实是语音翻译功能,我们在一个噪杂的环境中测试,现场的噪音是90 分贝。对着设备发出声音,装备可以清晰准确的辨认出测试者的话语。

在中文的翻译能力测试中,选择的是一段企业家曹德旺先生公开场合讲话。由于曹先生的普通话不是很标准,所以给这次的测试增加了难度。30秒钟讲话,翻译器轻松将英文转化成英文,表现不俗。

在英译汉的测试中,选取的是BBC的一段广播文章。较快的语速并没有影响翻译宝的表现,在30秒钟的播放过后,设备开始翻译,与专业字幕组翻译出的中文进行对比,输出中文语音的水准非常高。

作为一个潮人,外出旅行时买个专业翻译机是个不错的选择。、离线的翻译结果准确度高,拾音效果好,没有复杂的下载软件、设置络,这些优点都让搜狗翻译宝Pro成为产品。尤其是年轻的时尚达人,这款设备年轻化的风格,会非常合适你。

盆腔炎下腹隐痛
白带增多粘稠用什么药
盆腔炎发病症状有哪些
相关文章
  • 北京社工将有平均薪酬指导标准
    北京社工将有平均薪酬指导标准

    北京社工将有平均薪酬指导标准本报讯 今后,全市社工将有统一的薪酬指导标准。昨天,首都中长期社会工作专业人才发展规划纲要(年)(下简称纲要)正式发布,本市将在公益服务类事业单位、公益组织等多个部门设置专门的社工岗位,并逐步推行社工持证上岗...

  • 2007版中国粉体工业通鉴出版发行
    2007版中国粉体工业通鉴出版发行

    2007版中国粉体工业通鉴出版发行我国粉体界100余位知名专家学者联袂编纂由我国粉体界100余位知名专家学者联合打造的编年体大型通志型粉体技术与开发工具书——《中国粉体工业通鉴》第三卷/2007版,日前由中国建材工业出版社出版,面向国内外公开发行。该书编...

  • 高洪波亚洲杯后首次认错忽略成绩需检讨原北方
    高洪波亚洲杯后首次认错忽略成绩需检讨原北方

    高洪波亚洲杯后首次认错香河基地2月24日上午突然变得有些喧嚣。中国足协在此召开教练员研讨会,不过许多人的目标只有一个:高洪波。这是亚洲杯后高洪波首度公开亮相,他也将在会上作亚洲杯总结。不过,20多分钟的总结,高洪波只用一半的时间进行亚洲杯回...

  • 2011年泉州闽南文化保护10大新闻发布
    2011年泉州闽南文化保护10大新闻发布

    福建泉州市新海路闽南文化保护中心1日发布了2011年泉州市“闽南文化保护10大,分别为:1、胡锦涛总书记亲自操作泉州提线木偶。7月12日,中共中央总书记胡锦涛在北京人民大会堂参加两岸万名青年大交流主题联欢活动。在泉州木偶剧团表演告一段落后,胡锦涛从...

  • 发改委部署2013价格工作保持稳定是首要任务
    发改委部署2013价格工作保持稳定是首要任务

    中国1月18日讯据国家发改委站消息,全国物价局长工作会议于2013年1月17日在广州召开。会议要求,各级价格主管部门要把保持价格总水平基本稳定作为首要任务。会议强调,要认真学习贯彻党的十八大精神,增强改革创新意识,要采取措施确保低收入群体的基本生活...

  • 陈光志遂宁调研强调保持发展定力做强优势产业
    陈光志遂宁调研强调保持发展定力做强优势产业

    本报讯( 任鸿)4月1日至2日,省委常委、秘书长,省人大常委会副主任陈光志在联系的遂宁市调研指导工作时强调,要保持发展定力,做强优势产业。陈光志先后调研了遂宁经济技术开发区、射洪县西部国际技术产业园、蓬溪县金桥新区、安居区汽摩产业园、船山区...